Translation for "be subject to rules" to russian

Be subject to rules

• подчиняться правилам

Translation examples

подчиняться правилам

68. Mr. Komarov (Russian Federation) said that the preliminary order was of an exclusive nature and should not be subjected to rules that applied to ordinary orders.
68. Г-н Комаров (Российская Федерация) говорит, что вынесение предварительного постановления носит исключительный характер и не должно подчиняться правилам, применяемым в отношении обычных постановлений.

114. The National Commission on Electronic Data Processing and Freedoms was established by the Act of 6 January 1978 to ensure the protection of personal data in an era of growing computerization. This Act applies to computerized data and to non-automated files from the public and private sectors. All data processing is subject to rules fixed by law and monitored by the Commission.
114. Национальная комиссия по информатике и свободам была учреждена законом от 6 января 1978 года для обеспечения защиты данных личного характера в связи с расширением информатизации; этот закон применяется к информатизированной обработке и неавтоматизированным досье, которыми располагают государственный и частный секторы; вся обработка данных подчиняется правилам, установленным законом и контролируемым Комиссией.