Translation for "be stirred" to russian

Be stirred

verb

• пробуждать
• побуждать к действию
• встряхнуться

Translation examples

пробуждать verb

It is vitally important to our countries that the international community and its institutions take into account the peculiarities of the complex situation of new or restored democracies, where many of the pressures threatening democracy result from the very struggle to obtain democracy and from the expectations of immediate satisfaction that the word stirs in those who have long felt impassive, thus causing disappointment if these are not speedily satisfied.
Для наших стран жизненно важно, чтобы международное сообщество и его институты принимали во внимание специфические особенности сложной ситуации новых или возрождаемых демократических обществ, где многие угрожающие демократии затруднения возникают в результате самой борьбы за достижение демократии и из надежд на немедленное удовлетворение ожиданий, которые это слово пробуждает в тех, кто слишком долго был апатичен, таким образом вызывая разочарование, если такие чаяния быстро не удовлетворяются.