Translation for "be steep" to russian

Be steep

• быть крутым

Translation examples

быть крутым

The path is steep and rocky.
Это крутой и каменистый путь.

[everyone] on a steep learning curve
выход [каждого] на крутую траекторию учения

The mountain is high and steep.
Гора, которую нам предстоит преодолеть, высокая и крутая.

(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes;
c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты;

2.5.1.1 The stairs should not be too steep (maximum gradient 32°).
2.5.1.2 Трапы не должны быть слишком крутыми (наклон не должен превышать 32°).

The stairs should not be too steep (maximum gradient 38° if possible).
Лестницы не должны быть слишком крутыми (наклон по возможности не должен превышать 38°).

This path is narrow and steep and transcends national borders and partisan interests.
Этот путь узок и крут и выходит за пределы национальных границ и узких интересов.

The far bank was steep and slippery.
противоположный берег оказался крутым и скользким.

The narrow and steep stairway was very dark.
На узенькой и крутой лестнице было очень темно.

The stairway was narrow, steep, and all covered with swill.
Лестница была узенькая, крутая и вся в помоях.

At last, as they began to climb a steep slope, he stopped and yawned.
Наконец перед крутым подъемом он остановился и зевнул.

They passed the Door and walked on down the steep winding road.
Они вошли в дверь и спустились крутой извилистой дорогой.

The hobbits scrambled down a steep green bank and plunged into the thick trees below.
Хоббиты спустились по крутому травянистому склону и нырнули в заросли.

Steep as a stair, it looped backwards and forwards as it climbed.
Змеею вилась она вверх, врезаясь в отвесную скалу. Крутая, точно лестница, она открывала обзор то спереди, то сзади.

This place was a tolerable long, steep hill or ridge about forty foot high.
Это был довольно длинный и крутой холм, или горка, футов в сорок высотой.

We had a rough time getting to the top, the sides was so steep and the bushes so thick.
Мы еле-еле вскарабкались на вершину – такие там были крутые склоны и непролазные кустарники.

Coming to the opening they found that they had made their way down through a cleft in a high steep bank, almost a cliff.
Они вышли из огромной промоины, прорезавшей высокий и крутой, почти отвесный глинистый берег.