Translation for "be sold" to russian

Be sold

• быть проданным
• продать

Translation examples

быть проданным

You are to be sold to Tullius.
Ты должен быть продан Тулию.

Books must be sold, money made.
Книги должны быть проданы, деньги заработаны.

In that case, the paper may be sold.
В этом случае, газета может быть продана.

It was supposed to be sold at auction.
Он должен был быть продан с аукциона.

Today, do you know how many CD will be sold?
Знаете, сколько дисков сегодня может быть продано?

We might be sold individually, we'll be separated!
Книги могут быть проданы по отдельности, он разлучит нас.

I wasn't gonna be sold into sex slavery.
Я не должна была быть продана в сексуальное рабство.

Credit card information may be sold to Korean gangsters.
Информация о кредитной карте может быть продана корейским бандитам

The only way it can be sold is with approval from the town.
И он может быть продан только с согласия города.

I am not here to be sold to the highest bidder.
Я здесь не для того, чтобы быть проданной тому, кто больше заплатит.

She sold us all out, including you!
Да она продала всех нас, включая тебя!

His estate was sold for the creditors;
Сгоревшее имение, с разбредшимися по миру мужиками, было продано за долги;

At the port of London, indeed, it is commonly sold for ready money.
Впрочем, в лондонском порту он обычно продается за наличные.

but, having sold it, he did not want to share the proceeds with his friend.
но, продав, не захотел поделиться с своим товарищем.

Were there really shops that sold spell books and broomsticks?
Разве существуют магазины, которые продают книги заклинаний и метлы?

But I had a little diamond pin, and this I sold to a travelling pedlar;
У меня была маленькая бриллиантовая булавка, и я ее продал одному перекупщику;

And Borgin just told me the price, he didn’t say it was already sold or anything—”
И Горбин мне назвал цену, он не сказал, что ожерелье уже продано…

His children sold his house with the black wreath still on the door.
Его дети продали дом, когда на дверях висел еще траурный венок.

«No! That old fool sold him, and never divided with me, and the money's gone.»
– Да нет! Этот старый болван его продал и со мной даже не поделился, так деньги зря и пропали.

He has stolen everything I possessed, sold everything, pawned everything;
Всё ограбил, всё перетаскал, всё продал и заложил, ничего не оставил.

продать

Farms can be sold.
Фермы можно продать.

- It will be sold.
- Он будет продан.

Nasse had to be sold.
Насс пришлось продать.

- It must be sold now.
- Дом надо продать.

- It all can be sold
- Все можно продать.

It could even be sold.
Ее даже можно продать...

The sheep must be sold.
Все овцы будут проданы.