Translation for "be so that be" to russian

Be so that be

• быть таким, что быть
• быть так, чтобы быть

Translation examples

быть таким, что быть

So there it is.
Такая сложилась ситуация.

So that is the situation.
Вот такая тут ситуация.

So that is my answer.
Таков мой ответ.

Others are not so lucky.
Не все такие везучие.

Why was that so?
В чем причина такого положения дел?

This being so, the Unit:
Таким образом, Группа:

If so, are such declarations verified?
Если да, проверяются ли такие декларации?

She should not die, so fair, so desperate!
Нельзя, чтоб она погибла – такая прекрасная, такая отважная!

“This is Mr. So-and-so from the Such-and-such Aircraft Company.”
— С вами говорит мистер Такой-то из самолетостроительной компании «Такая-то и такая-то».

“You’ve been so brave.”
— Ты был таким молодцом!