Translation for "be so sensitive" to russian

Be so sensitive

• будь таким чувствительным
• быть настолько чувствительным

Translation examples

будь таким чувствительным

Don't be so sensitive, Frankie.
Не будь такой чувствительной, Фрэнки.

быть настолько чувствительным

That partly explained why Greeks had become so sensitive about freedom of speech and of the press.
Это, в частности, является одной из причин, по которым Греция сегодня настолько чувствительно относится к свободе средств массовой информации и свободе выражения мнений.

That is why Ukraine is so sensitive to environmental protection, whether it concerns building of roads, construction of new power plants or the reopening of a navigable waterway.
Именно поэтому Украина настолько чувствительна к природоохранным вопросам, касается ли это строительства дорог, возведения новых электростанций или возобновления ранее существовавших судоходных путей.

Anti-racism campaigns could have a paradoxical effect, as they could lead to a society that became so sensitive about the race, caste and creed that groups started hating other people.
Проведение антирасистских кампаний может иметь парадоксальный эффект, поскольку они могут привести к формированию общества, которое становится настолько чувствительным к вопросам расы, касты и веры, что одни группы населения начинают ненавидеть других людей.