Translation for "be so late" to russian

Be so late

• так поздно

Translation examples

так поздно

Sorry to be so late, ladies.
Извините, что так поздно.

I didn't know you were gonna be so late.
Не знал, что вы придёте так поздно.

But I had no idea it would be so late.
Я не знала, что ты так поздно придешь.

I'll have to rush home, it's going to be so late.
Я должна буду сразу идти домой, представление закончится так поздно.

Cornell told me that I would be teaching a course in mathematical methods of physics, and they told me what day I should come—November 6, I think, but it sounds funny that it could be so late in the year.
Из Корнелла мне сообщили, что я должен буду читать курс по математическим методам физики, и назвали день, в который мне надлежит там появиться, кажется, это было 6 ноября, — я еще удивился, что начинать придется так поздно.