Translation for "be so easy" to russian

Be so easy

• будь таким легким
• так легко

Translation examples

так легко

As a result of that mission and the registry, it would not be so easy for unscrupulous groups to take girls to tourist areas.
Благодаря этой программе и регистрации теперь недобросовестным группам будет не так легко вывозить девочек в туристические районы.

It was also noted that a chronological way of presenting digital recordings would be insufficient, since the most relevant information would not be so easy to find in a potentially long series of relevant statements.
Отмечалось также, что недостаточно просто расположить цифровые записи в хронологическом порядке, поскольку найти наиболее важную информацию среди потенциально большого числа выступлений по той или иной теме будет не так легко.

Everything used to be so easy.
Раньше все было так легко._BAR_

That may not be so easy.
Это может оказаться не так легко

Will it be so easy to copy?
Это будет так легко повторить?

- That's not going to be so easy.
Ну, это будет не так легко.

- That's not gonna be so easy either.
- Это тоже будет не так легко.

Lying to them won't be so easy.
Лгать им будет не так легко.