Translation for "be so big" to russian

Be so big

• быть таким большим
• быть настолько большой

Translation examples

быть таким большим

He wrote: "My aunt handed me a western-style coat, which was so big that it reached my knees.
Он написал следующее: <<Моя тетя вручила мне сшитый по западной моде пиджак, который был таким большим, что доставал до коленей.

So big and flat and round, it needs a big wide sounding name like… ow… ound… round… ground!
Такая большая и плоская и… нужно какое-нибудь большое широкое слово… углая…руглая… круглая!

быть настолько большой

The region is so big and diverse that one can hardly develop a project relevant to all countries.
Регион является настолько большим и разнообразным, что вряд ли можно разработать проект, который был бы актуален для всех стран.

But in Europe the differences in production circumstances and economic conditions are so big, that 1 ha is no longer 1 ha, a pig is not a pig and cut-flowers are certainly not cut-flowers.
Однако в Европе различия в условиях производства и экономическом положении являются настолько большими, что один га - это уже не один га, одна свинья - это уже не одна свинья и