Translation for "be slighted" to russian

Be slighted

• быть ущемленным

Translation examples

быть ущемленным

The creation of rotating permanent seats would slight our interests and would be another way of discriminating against and introducing divisions among developing countries.
Создание постоянных мест, подлежащих ротации, означало бы ущемление наших интересов и стало бы еще одним проявлением дискриминации в отношении развивающихся стран и средством внесения раздора в их ряды.

The aforesaid incongruity does not serve the Russian State nor does the Ukrainian ethnic minority therein, as the latter feels slighted and thus sees itself outside the mainstream of the Russian State.
Вышеприведенное различие не идет на пользу ни российскому государству, ни проживающему там украинскому этническому меньшинству, поскольку оно чувствует себя ущемленным и, в результате, считает себя находящимся вне основного русла жизни российского государства.

86. Calls for violent change to the constitutional order, disclosures of State secrets, advocacy of war, violence or pornography, incitement to religious or national discord, slights upon personal honour and dignity and libel may not be published in print (article 4 of the Publishing Act of 30 August 1996).
86. В издательской продукции запрещается призыв к насильственному изменению конституционного строя, разглашения государственных секретов, пропаганда войны, насилия и порнографии, разжигание религиозной и национальной розни, ущемление чести и достоинства человека, клеветничество (статья 4 закона "Об издательской деятельности" 30 августа 1996 года).