Translation for "be sincere" to russian

Be sincere

• быть искренним

Translation examples

быть искренним

- But you must be sincere.
- Только ты должен быть искренним.

Confession must be sincere and absolute.
Исповедь должна быть искренней и откровенной.

You can only be sincere with one person.
Можно быть искренним только с кем-то одним.

Ooh, Willie doesn't know when someone's being sincere!
О, Вилли не понимает, когда кто-то пытается быть искренним!

"It's dangerous to be sincere..." BOTH: "Unless you are also stupid."
Опасно быть искренним если, конечно, вы не идиот.

I told her about me and tried be be sincere.
Я рассказал ей о своей жизни, заставив себя быть искренним.

So much so that even when you try to connect and be sincere, it comes across as phony.
Так часто, что даже когда ты пытаешься быть искренней, то кажешься фальшивой.

I hear your sincerity.
– Я слышу искренность в твоих словах.

Yours sincerely, Harry Potter.
Искренне ваш, Гарри Поттер».

yet it's the truth, I told it sincerely!”
А я ведь искренно рассказал, правду!

For I'm speaking sincerely, and not because...hm!
Потому я искренно говорю, а не оттого, что… гм!

I say it sincerely. Are you out of money or something?
Я искренно говорю. Денег, что ли, нет?

I know my feeling was very sincere.
знаю, что чувство мое было вполне искреннее.

The prince could not doubt the sincerity of his agitation.
В искренности его волнения князь не мог усомниться.

I would rather be paid the compliment of being believed sincere.
Мне больше хотелось бы, чтобы вы оценили мою искренность.

Hoping to see Harry soon, Yours sincerely,
В надежде вскоре увидеть Гарри искренне Ваша

It wasn't malicious, sir, I say it sincerely, heh, heh!
Не злобное-с, искренно говорю-с, хе-хе!