Translation for "be shot of" to russian

Be shot of

• быть застреленным из
• быть выстрел

Translation examples

быть застреленным из

A policeman, shot and killed by unidentified assailants. (JT, 28 July)
Полицейский, застреленный нападавшими, личность которых не установлена. (Дж.Т, 28 июля)

The children were shot whilst working between 50 and 800 metres from the border.
Застреленные дети находились на расстоянии от 50 до 800 метров от границы.

25. The body of Dib Muhammad Dhayan (born 1975 in Malihah) was found shot.
25. Было найдено тело застреленного Диба Мухаммада Дайана (родившегося в 1975 году в Малихахе).

The following day, relatives found the men in the house, shot dead and bearing clear signs of torture.
На следующий день родственники обнаружили в доме тела застреленных мужчин со следами пыток.

He also changed his account in regard to the name of the friend that was shot during the demonstrations in 1999.
Он также изменил свои показания, в том что касается фамилии его друга, застреленного во время демонстрации в 1999 году.

9. On 16 July 2012, an unidentified body was found in the village of Hazzah, shot in the head.
9. 16 июля 2012 года в деревне Хаза было найдено неопознанное тело человека, застреленного в голову.

There is no conflict between, for example, the human right not to be blown up by terrorists and the human right not to be arbitrarily shot by the police.
Например, нет конфликта между правом человека не быть взорванным террористами и правом человека не быть застреленным в результате произвола полиции.

(d) Terefe Qumbii, Tesfaye Kumsissa and Gudissa Annisa, who died after being shot by local police in Jeldu.
d) Терефе Кумби, Тесфайе Кумсиссы и Гудисса Аннисы, застреленных сотрудниками местной полиции в Джелде.

While searching two of the neighbouring houses, Major Ratabah saw the bodies of two women who had been shot.
Во время обыска двух соседних домов майор Ратабах обнаружил там тела двух застреленных женщин.

In the case of the three men shot by police on 5 August 1997, had those responsible been identified and punished?
В случае с тремя мужчинами, застреленными 5 августа 1997 года полицией, были ли найдены и понесли ли наказание виновные?

быть выстрел

One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.
Один из протестующих был убит выстрелом в шею, другой - выстрелом в лицо.

Shots ~ 3,820
Число выстрелов ~ 3820

A revolver-shot rang out.
Скоро издали донесся пистолетный выстрел.

He took a step, and a shot rang out.
Он ступил шаг, и выстрел раздался.

But it was plain that they meant nothing should delay their shot.
Но было ясно, что пушка выстрелит во что бы то ни стало.

«He had a dream,» I says, «and it shot him.»
– Ему что-то приснилось, – говорю, – и ружье выстрелило.

And they praised the courage of Bard and his last mighty shot.
– и нахваливали меткий выстрел Барда.

THERE was no return of the mutineers — not so much as another shot out of the woods.
Разбойники не возвращались. Ни один из них даже не выстрелил из лесу.

The orc-archers shot wildly and then fled.
Орки-лучники выстрелили не целясь и бросились бежать.

crack! — three musket-shots flashed out of the thicket.
пафф! – в чаще грянули три мушкетных выстрела.

Thornton’s command cracked out like a pistol-shot.
Команда Торнтона грянула, как пистолетный выстрел.