Translation for "be sedimented" to russian

Be sedimented

• быть осажденным
• быть осаждены

Translation examples

быть осажденным

Persistence in sediment
Стойкость в осажденном материале

Accurate characterization of sedimentation rates is essential in dating sediment core layers.
1. Для определения возрастной структуры слоев осаждений в пробах крайне важной является точная оценка коэффициента осаждения.

Persistence in water, soil and sediment
Стойкость в воде, почве и осажденном материале

The project should take both sediment deposition rates and physical and biological mixing of sediments into account to determine the time of pollutant deposition.
1. В ходе осуществления проекта по определению возраста осаждений загрязняющих веществ должны приниматься во внимание как коэффициент осаждения, так и процессы их физического и биологического смешивания.

Dicofol is degraded in water, sediment and soil.
В воде, осажденном материале и почве происходит разложение дикофола.

Lake sediments are archives of mercury deposition
G. Озерные отложения - хранилища информации об осаждении ртути

Half-life in aerobic sediment: 600a d
Период полураспада в осажденном материале в аэробной среде: 600a дней

Change in quality and quantity of riverine, estuarine and coastal sediments.
изменение качества и количества приречных, эстуариевых и прибрежных осаждений;

Burial of downslope soils as a result of excessive erosion and sedimentation
ix) погребение почв на склонах в результате чрезмерной эрозии и осаждения;

быть осаждены

Hg deposited from the atmosphere to the lake surface and in the runoff water from the catchment is scavenged by particles and deposited to the sediments, where it is retained and isolated from the biogeochemical cycle.
10. Осаждаясь из атмосферы на поверхность озер и попадая в поверхностные стоки водосборных бассейнов, ртуть захватывается твердыми частицами и накапливается в отложениях, где она затем и хранится в изоляции от биогеохимического цикла.