Translation for "be rivalry" to russian

Be rivalry

• быть соперником
• быть соперничество

Translation examples

быть соперником

The United States goal in covering the entire world with a missile defence system is, in a sense, to control its strategic rivalries.
Стремясь охватить весь мир системой противоракетной обороны, Соединенные Штаты в определенном смысле добиваются контроля над своими стратегическими соперниками.

(b) "Sibling Rivalries" - a series that deals with internal social debates, in order to change stereotypical attitudes held towards minority populations;
b) "Единокровные соперники" - серия программ, посвященных неоднозначным социальным вопросам и направленных на изменение стереотипных представлений, существующих в отношении меньшинств;

быть соперничество

Internal politics/ rivalry
Внутренние политические игры/соперничество

Inter-agency politics/rivalry
Межучрежденческие политические игры/соперничество

We cannot stop rivalry among the big Powers, but we can limit the harm that rivalry does to smaller countries.
Мы не можем остановить соперничество между крупными державами, но нам по силам ограничить тот ущерб, который их соперничество наносит малым странам.

Great-Power rivalry is a thing of the past.
Ушло в прошлое соперничество между великими державами.

(d) Political conflicts and party rivalries;
d) политические конфликты и партийное соперничество;

Personal rivalry and negligence are contributory factors.
Ему также способствуют личное соперничество и халатность.

Added to that is the expanding nuclear rivalry.
Ситуация усугубляется возрастающим соперничеством в области ядерного оружия.

Global tensions and rivalries can be reduced.
Существующие в глобальных масштабах напряженность и соперничество можно ослабить.

Your insinuations as to rivalry are rather cynical, Hippolyte.
– Ваши слова о соперничестве несколько циничны, Ипполит;

“There’s traditionally been a lot of rivalry between all the magic schools.
— Между всеми магическими школами веками существует традиционное соперничество.