Translation for "be reversed" to russian

Be reversed

• поменять местами
• быть отменено

Translation examples

поменять местами

The headings CDS and WEC/IIASA should be reversed.
Сокращения СОР и МЭС/ИСА поменять местами.

The order of paragraphs 5 and 6 should be reversed.
Пункты 5 и 6 следует поменять местами.

8. The CHAIRPERSON suggested that the order of the questions should be reversed.
8. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает поменять местами эти вопросы.

A further suggestion was that the order of (134) and (133) be reversed.
Было также предложено поменять местами пункты 133 и 134.

The values for basic and supplementary insulations may be reversed.
Значения, указанные для основной и дополнительной изоляции, можно поменять местами.

- These variables should be reversed.
- Эти переменные нужно поменять местами.

быть отменено

As such, that decision should be reversed.
Поэтому это решение следует отменить.

Dispute Tribunal judgement reversed.
Решение Трибунала по спорам отменено.

(a) Reverse or amend the decision or sentence; or
a) отменить или изменить решение или приговор; или

The Court of Appeal reversed that judgement.
Апелляционный суд отменил это решение.

The court of appeal reversed the decision.
Апелляционным судом это решение было отменено.

Israel must reverse those decisions.
Израиль должен отменить эти решения.

(a) Reverse or amend the decision, judgement or sentence; or
a) отменить или изменить постановление, решение или приговор; и

In addition, one negative decision was reversed.
Кроме того, одно негативное судебное решение было отменено.

On appeal, the court reversed the district court.
Апелляционный суд отменил решение окружного суда.

the destruction of nature can be reversed.
разрушение природы может быть отменено.

My death before him must be reversed.
Mоя смерть до него должна быть отменена.