Translation for "be reject" to russian

Be reject

• быть отклоненным
• быть отклонять

Translation examples

быть отклоненным

Recommendations rejected
Отклоненные рекомендации

Rejection of all submissions
Отклонение всех представлений

Regarding the rejections:
В отношении отклоненных кандидатур:

No. of claims rejected
Число отклоненных исков

The colony assemblies, if they were not very favourably disposed (and unless more skilfully managed than they ever have been hitherto, they are not very likely to be so) might still find many pretences for evading or rejecting the most reasonable requisitions of Parliament.
Колониальные собрания, если настроение их не очень благожелательно (а если на них не будут воздействовать более умело, чем до сих пор, оно вряд ли станет благожелательным), все еще могут находить многочисленные предлоги для уклонения от самых справедливых требований парламента и для отклонения их.

быть отклонять

Recommendation rejected.
Рекомендация отклоняется.

This recommendation is rejected.
Данная рекомендация отклоняется.

replied Mr. Collins, with a formal wave of the hand, “that it is usual with young ladies to reject the addresses of the man whom they secretly mean to accept, when he first applies for their favour;
— О, мне приходилось слышать, — перебил ее мистер Коллинз с выразительным жестом, — что молодые леди, когда мужчина впервые просит их составить его счастье, нередко отклоняют предложение, которое в глубине души готовы принять.