Translation for "be reflex" to russian

Be reflex

• быть рефлексом
• быть рефлекс

Translation examples

быть рефлексом

Compromise is never an easy reflex.
Рефлекс к компромиссу всегда дается нелегко.

(b) Hoffman Reflex experiment
b) Эксперимент, основанный на рефлексе Гофмана

It is not an administrative text inspired by some purely bureaucratic or formal reflex.
Это не просто административный текст, вдохновленный чисто бюрократическим или формальным рефлексом.

However it could be stopped if we were to abandon our old reflexes and abandon the nuclear doctrine.
Однако это распространение можно остановить, если мы оставим в прошлом старые рефлексы и откажемся от ядерной доктрины.

What is most important now is to abandon the reflex use of force for a balanced approach and collective actions at the negotiating table.
Сейчас главное - уйти от силовых рефлексов к взвешенному подходу и коллективным действиям за столом переговоров.

symptoms of poisoning may include laboured respiration, cyanosis, coma, loss of sphincter control and loss of reflexes.
Последующие симптомы отравления могут включать затрудненное дыхание, цианоз, кому, утрату контроля сфинктера и утрату рефлексов.

Between June 2002 and December 2002, Reflex has had 27 operations which have reached the arrest phase.
В период с июня по декабрь 2002 года группа "Рефлекс" провела 27 операций, которые закончились арестами.

The dangerous “interventionist reflex” could be overcome by obtaining the consent of the host nation’s Government and in relevant cases of the parties to the conflict.
Возникающий опасный "интервенционистский рефлекс" может быть преодолен через получение согласия правительства принимающего государства, а в соответствующих случаях - сторон в конфликте.

To come back to our Conference, I sometimes think that there is a patrician reflex at work here; seeking to save us from ourselves.
И вот если вернуться к КР, то, как мне подчас думается, нашей работе здесь присущ некий патерналистский рефлекс - мы как бы пытаемся защитить себя от самих же себя.