Translation for "be quote" to russian

Be quote

• быть цитатой

Translation examples

быть цитатой

That is not quoting; it is reporting. It is not a quote; it is reported language.
Это не цитата, это сообщение; и это не цитата, а изложение формулировки.

End of quote.
Конец цитаты.

The quote he mentioned was:
Он привел следующую цитату:

Quote "Professional Communications
Цитата: <<Деловые отношения:

I quote from the report:
Приведу цитату из доклада:

(quoted in Hebrew, then in English)
(цитата на иврите, затем по-английски)

(The speaker repeated the quote in Hebrew)
Оратор повторяет цитату на иврите.

Hamlet, quoted by János Horváth
Цитата из <<Гамлета>>, Янош Хорват

The relevant quote from the Strategy;
c) соответствующая цитата из Стратегии;

That is a quote from an Israeli source.
Это цитата из израильского источника.

“Hi,” he said to a small knot of creatures from the press who were standing nearby wishing that he would stop saying Hi and get on with the quotes.
– Привет, – сказал Зафод спутанному клубку представителей прессы, которые толпились рядом и не могли дождаться, когда он, наконец, прекратит говорить “привет” и перейдет к цитатам.