Translation for "be promoted" to russian

Be promoted

verb

• выдвигаться

Translation examples

выдвигаться verb

Women were also promoted to higher positions.
Женщины также выдвигаются на более высокие должности.

Political parties are encouraged to promote women running in elections.
Политическим партиям предлагается выдвигать женщин в качестве кандидатов на выборах.

429. Officers who do not meet the prescribed requirements are not promoted.
429. В случае несоответствия предъявленным требованиям сотрудник не выдвигается по службе.

Muslim organizations are increasingly active in launching initiatives to promote mutual knowledge.
Мусульманские организации все более активно выдвигают инициативы, направленные на взаимное изучение.

Within the European Union, my country has promoted ideas on how to strengthen the Commission.
В рамках Европейского союза моя страна выдвигала идеи о том, как укрепить эту Комиссию.

It coordinates initiatives to promote sustainable development both within and outside the Administration.
Он занимается координацией инициатив по поощрению устойчивого развития, выдвигаемых как в рамках администрации, так и независимо от нее.

Promote, in the respective regions, policies programmes and projects aimed at strengthening cooperation and integration;
Выдвигает стратегии, программы и проекты для соответствующих регионов, направленные на укрепление сотрудничества и интеграцию;

- Promoting men and women equally to all leadership positions in their executive bodies.
- на равной основе выдвигать кандидатуры мужчин и женщин на все руководящие должности в своих исполнительных органах;

Governments also attempted to promote employment for older workers and encouraged productive initiatives.
Правительства предпринимали также меры по поощрению занятости пожилых людей и выдвигали конструктивные инициативы.