Translation for "be proactive" to russian

Be proactive

• быть инициативным
• быть активным

Translation examples

быть инициативным

:: Proactive investigations
:: Инициативное расследование

9. Proactive nature.
9. Инициативный характер.

Proactive document management
Инициативное управление документооборотом

Report of proactive investigation
Доклад об инициативном расследовании

Proactive approach to recruitment
Инициативный подход к найму

Encourage proactive officials.
Поощрение инициативных должностных лиц

Proactive mechanisms (audits, inspections)
Инициативные механизмы (аудиты, инспекции)

In doing so it will need to be both proactive and innovative.
При этом ему нужно быть инициативным и творческим.

быть активным

A proactive approach was required.
Требуется активный подход.

(b) Being proactive.
b) внедрению активного подхода.

His was an extraordinarily proactive presidency.
Его председательствование было исключительно активным.

More proactive economic policies
Активная экономическая политика

C. Proactive initiatives
C. Инициативы по переходу к активному подходу

Proactive measures in selected industries
Активные меры в отдельных отраслях

(b) The proactive role of judges
b) Активная роль судей

Adopt a proactive communication strategy
Введение стратегии осуществления активных связей

NGOs also need to be proactive.
g) НПО следует также проявлять активность.

(e) Proactive role as a "think tank"
е) Активная роль "мозгового центра"

I can't just be proactive with pep?
Разве не достаточно просто быть активной и энергичной?

Instead, by developing a strategy of a forward-deployed, active layered defence, supported by the very best technology that We can commit to that mission, We can be proactive in identifying the enemy threat, Whether that threat exists in Afghanistan or off the coast of the United States or Within our own cities.
Наоборот, разработкой стратегии повсеместно развертываемой, многоуровневой обороны, обеспечиваемой лучшими технологиями, какие только можем применить, мы можем быть активны в поисках вражеской угрозы, исходит ли она из Афганистана или со стороны побережья США, или из наших собственных городов.