Translation for "be polluted" to russian

Be polluted

• быть загрязненным
• загрязняться

Translation examples

быть загрязненным

reduction of pollution and pollution control
* Снижение загрязнения и меры контроля за загрязнением

The worst pollution is mental pollution.
Самым худшим проявлением загрязнения является загрязнение ума.

Imposing pollution taxes will not make pollution disappear.
Если обложить загрязнение налогом, то загрязнение от этого не исчезнет.

Poverty breeds pollution; pollution entrenches poverty.
Бедность порождает загрязнение; загрязнение усугубляет бедность.

As indicated by the water pollution index, an increase of the overall pollution in the 1990s seems to be followed by a slight decrease of pollution from 2000 onwards and the upgrading from water quality class 4 (polluted) to class 3 (moderately polluted).
10. Как показывает индекс загрязнения воды, усиление общего загрязнения в 1990х годах, по всей видимости, сменилось незначительным снижением загрязнения в период с 2000 года и повышением класса качества воды с четвертого (загрязненная) до третьего (умеренно загрязненная).

Note: Class 3 - moderately polluted; class 4 - polluted.
Класс 3 - умеренная загрязненность; класс 4 - значительная загрязненность.

“Did the surface become too polluted or overpopulated?”
– Перенаселенность? Загрязненность поверхности?

загрязняться

- emission to the atmosphere of the pollutants of gaseous fuels and products of pollutants combustion, and
- выбросы в атмосферу загрязняющих веществ, входящих в состав газообразных топлив, и продуктов сгорания загрязняющих веществ; и

Pollutant discharges
Сбросы загрязняющих веществ