Translation for "be pardoned" to russian

Be pardoned

• помиловать

Translation examples

помиловать

He was further pardoned and released.
Позднее он был помилован и освобожден.

He was later pardoned and released.
Впоследствии он был помилован и освобожден.

The President of the Republic issued a pardon for them.
Президент Республики помиловал их;

In July 1982 she was pardoned.
В июле 1982 года она была помилована.

The leader was subsequently pardoned by Mr. Egal.
Впоследствии старейшина был помилован гном Эгалем.

e) is pardoned or subjected to prescription.
е) если преступник помилован или если истек срок давности.

They were all pardoned on 22 March 2013.
Все они были помилованы 22 марта 2013 года.

Upon receiving a pardon from the leader, he was freed from prison.
После того как он был помилован, его выпустили из тюрьмы.

Mr. Tekogul was pardoned and released on 28 September.
Гн Текогул был помилован и освобожден 28 сентября.

The author was pardoned under Amnesty Law No. 4455.
Автор была помилована в соответствии с Законом об амнистии № 4455.

They asked that the bull be pardoned.
Просят помиловать быка

It is my desire that they should be pardoned and therefore released.
Я желаю, чтобы они были помилованы и в дальнейшем отпущены на свободу.

The government denies rumours that those who got married and gave birth here will be pardoned
Правительство отрицает слухи, о том, что те, кто вышли замуж и родили будут помилованы.

As for the rest of you, if you return to Wigleigh by tomorrow evening, you will be pardoned.
Для вас для всех: если к завтрашнему вечеру вы вернетесь в Вигли, вы будете помилованы.

And when I take office, you will all be pardoned for your role in the illegal task force you've been running.
И когда я стану президентом, вы будет помилованы за работу в незаконной в спецгруппе.

There are individuals around the world who were unjustly persecuted for breaches of global security, and before the day ends, they have to be pardoned, or many will die.
По всему свету есть люди, которых несправедливо осудили за нарушения глобальной безопасности, и прежде чем день закончится, они должны быть помилованы, или многие погибнут.