Translation for "be overwhelming" to russian

Be overwhelming

• быть подавляющим

Translation examples

быть подавляющим

There is an overwhelming wish for a State that:
Подавляющее большинство хотело бы, чтобы государство:

It was adopted by an overwhelming majority.
Она была принята подавляющим большинством голосов.

They constitute an overwhelming majority in this House.
Они составляют подавляющее большинство Ассамблеи.

The overwhelming evidence is that it does not.
Подавляющее большинство свидетельств говорит в пользу того, что не заменяет.

They confirm our strong conviction that the overwhelming majority of Muslims in Bosnia want peace, just as do the overwhelming majority of Serbs.
Они подтверждают нашу глубокую убежденность в том, что подавляющее число мусульман в Боснии хочет мира, так же как и подавляющее большинство сербов.

For a young person, all that transition can be overwhelming.
Для подростка весь этот переход может быть подавляющим.

If we're honest with ourselves, we have to face the fact that the temptation to join a gang must be overwhelming, because if you don't belong in a gang, where do you belong?
И если мы честны с собой, мы должны признать, что искушение войти в банду должно быть подавляющим, потому что, если ты не свой в банде, то где ты свой?

The bribes in the right places, the unthinkable expenditure to bring overwhelming military force down onto one planet . all the sly reports tailored for the Emperor's ears alone, all the careful scheming were here at last coming to full fruition.
Взятки нужным людям, немыслимые расходы на доставку на планету достаточной для обеспечения подавляющего превосходства армии… хитроумные доносы, предназначенные лишь для ушей самого Императора, все тщательно продуманные интриги наконец принесли плоды.