Translation for "be overlap" to russian

Be overlap

• перекрываться
• быть перекрытием

Translation examples

перекрываться

A. Union v. Overlap
А. Объединяющиеся и перекрывающиеся совокупности

In four of the potentially overlapping claims, the individual claimants withdrew their business loss claims and the "E4" Panels considered that the potentially overlapping claims were not overlapping.
37. В четырех случаях потенциально перекрывающихся претензий индивидуальные заявители отозвали свои претензии в связи с коммерческими потерями, и Группы "Е4" сочли, что эти потенциально перекрывающиеся претензии не являются перекрывающимися.

Related and overlapping claims
E. Смежные или перекрывающиеся претензии

BACKGROUND TO THE OVERLAPPING CLAIMS
ИСТОРИЯ ВОПРОСА О ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЯХ

быть перекрытием

In such cases there is usually an overlap period.
В таких случаях обычно возникает период перекрытия.

The overlap time to allow switching is limited to two minutes.
Допустимое время перекрытия ограничивается двумя минутами.

- sheet overlap and horizontal opening at the bottom of the vehicle;
перекрытие брезента и горизонтальный зазор в нижней части транспортного средства;

(e) Overlap among the indicators comprising this minimum set should be avoided;
e) следует избегать взаимного перекрытия показателей, составляющих этот минимальный набор;

We do not have overlapping prices for the original item and its replacement in the same period.
Мы не производим перекрытия цен на исходный товар и товар-заменитель за один и тот же период.

This overlap is the requirement specified in Art. 3.6. (a) for "standard" sheeted vehicles.
Требование о таком перекрытии предусмотрено в статье 3.6 а) для "стандартных" транспортных средств, крытых брезентом.

The overlap between Internet connectivity and mobile cellular communication was growing.
В настоящее время происходит увеличение масштабов перекрытия систем подключения к Интернету и сетей мобильной сотовой связи.

Both reporting units need to be preserved, but an effort must be made to determine the overlap between them.
Необходимо сохранять обе учетные единицы, однако при этом следует определять степень их перекрытия.

- sheet overlap, distance between the tensioning straps and construction of the rail at the top of the vehicle;
взаимное перекрытие пол, расстояние между натяжными ремнями и конструкция пояса обвязки наверху транспортного средства;