Translation examples
With regard to the First Committee, the question arose of whether its agenda was not overcharged and how many of its items remained relevant.
Что касается Первого комитета, то прежде всего встает вопрос о том, не перегружена ли его повестка дня и насколько актуальны многие из ее пунктов в современных условиях.
Consequently, they have lower salaries, job insecurity, no social and health insurance they are overcharged with paid work in the labor market and unpaid work at home, (they are the sole caretakers, often the only providers of food, they are psychologically consumed and consequently they reflect everything on their children or their families).
Соответственно, они имеют более низкую заработную плату, не имеют гарантированной занятости, не охвачены социальным и медицинским страхованием и перегружены оплачиваемой работой на рынке труда и неоплачиваемой работой по дому (они в одиночку осуществляют заботу о семье, зачастую являясь единственными кормильцами в семье; они психологически подавлены, а все это отражается на их детях или их семьях).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test