Translation for "be one step" to russian

Be one step

• будь одним шагом
• один шаг

Translation examples

один шаг

Introduction: one step forward, two steps back
Введение: один шаг вперед, два шага назад

While they are but one step of the process, they are a fundamental one.
В то время как они представляют собой всего один шаг в ходе процесса, это фундаментальный шаг.

'Cause I've always gotta be one step ahead of them.
Я должен на один шаг опережать публику.

And we'll always be one step ahead of them.
И мы всегда будем на один шаг впереди их.

Once we capture Quinn, we'll be one step closer to the Clairvoyant.
Захватив Квинна, мы станем на один шаг ближе к Провидцу.

Which means we may finally be one step ahead of him.
Это значит, что мы, может впервые, на один шаг впереди него.

I'll be one step closer to freeing myself from this mystical prison.
И на один шаг приближусь к освобождению из этой магической тюрьмы.

In one moment, five of you will be one step closer to the crown.
Через минуту 5 из вас приблизятся к короне на один шаг.

So, starting this fall, I will be one step closer to my dream of becoming a lawyer.
Начинаю этой осенью, и я стану на один шаг ближе к своей мечте стать адвокатом.

With the blood of one, we may wash away the sins of many, and we will be one step closer to... going home.
Кровью одного, мы можем омыть грехи многих, и мы будем на один шаг ближе к пути домой.

Oh. Now, go get ready for our rehearsal dinner so I can be one step closer to having you as my wife.
А теперь иди, собирайся на репетицию ужина, так я стану на еще один шаг ближе к тому, как ты станешь моей женой.

Usually you go one step across, doing everything yourself.
Обычно мы продвигались вперед шаг за шагом, производя все расчеты самостоятельно.