Translation for "be of heart" to russian

Be of heart

• быть сердцем
• быть в сердце

Translation examples

быть сердцем

My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.
Мое сердце чувствует тяжесть любого сердца, испытывающего горесть>>.

Where was your heart, I should like to know, your CHRISTIAN HEART, all that time?
И где у вас сердце было тогда, ваше «христианское»-то сердце!

his heart was pounding;
сердце его стукало;

“His heart wasn’t the only thing.
— Не только сердце.

“This is the Arkenstone of Thrain,” said Bilbo, “the Heart of the Mountain; and it is also the heart of Thorin.
– Это Аркенстон, Сердце Горы, камень Траина, – пояснил Бильбо, – и сердце Торина.

His heart beat slowly.
Сердце его стеснилось.

But his heart would not stop.
Но сердце не переставало.

come with a contrite heart!
Придите, сокрушенные сердцем!

His heart was hammering.
Сердце у него громко стучало.

Harry’s heart leapt.
Сердце у Гарри так и прыгнуло.

Harry’s heart sank.
Сердце у Гарри сжалось.