Translation for "be at heart" to russian
Translation examples
Africa is at the heart of the EU development policy.
Африка находится в центре политики ЕС в области развития.
This is because man is at the heart of development.
И это потому, что в центре развития находится сам человек.
Accordingly, these recommendations are at the heart of the present report.
Соответственно, эти рекомендации находятся в центре настоящего доклада.
These are also at the heart of the United Nations agenda.
Они также лежат в центре повестки дня Организации Объединенных Наций.
Maternal health at the heart of development
Материнское здоровье -- в центре процесса развития
Sudanese universities are at the heart of political activity.
118. Суданские университеты стоят в центре политической жизни страны.
Slovakia lies at the heart of Europe.
5. Словакия находится в центре Европы.
The United Nations is at the heart of this argument.
В центре таких споров находится Организация Объединенных Наций.
III. Bonn at the geographical heart of Europe
III. Бонн в географическом центре Европы
The human dignity of children and their right to protection from violence must be at the heart of this global effort, just as they must be at the heart of national strategies.
Человеческое достоинство детей и их права на защиту от насилия должны быть в центре таких глобальных усилий, равно как и в центре национальных стратегий.
Diseases of heart (heart disease)
Болезни сердца
Heart diseases
Болезни сердца
What is in the heart is in the heart.
Сердцу не прикажешь.
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin."
Мое сердце чувствует тяжесть любого сердца, испытывающего горесть>>.
Heart disease
Болезни сердца
Heart Forage
Сердце
Fancy Meats Heart
Сердце
Heart Arthritis
Болезни сердца