Translation for "be nominated" to russian

Be nominated

• быть назначенным
• выдвигаться

Translation examples

быть назначенным

NGOs were free to nominate their own candidates or contest the nominations of others.
НПО свободны в назначении своих собственных кандидатов или в оспаривании других назначений.

In India their principal settlements of Madras, Bombay, and Calcutta, which had before been altogether independent of one another, were subjected to a governor-general, assisted by a council of four assessors, Parliament assuming to itself the first nomination of this governor and council who were to reside at Calcutta;
В Индии главные поселения компании — Мадрас, Бомбей и Калькутта, которые перед этим были совсем независимы одно от другого, были подчинены генерал-губернатору, при котором состоял совет из четырех членов, причем парламент оставил за собой первое назначение губернатора и совета; их резиденцией назначалась Калькутта;

выдвигаться

A. Call for nominations
А. Приглашение выдвигать кандидатуры

Candidate Nominated by
Кандидат Выдвигающее государство

Individual nominations.
f) индивидуально выдвигаемые кандидатуры.

Candidates nominated by WHO
Кандидаты, выдвигаемые ВОЗ