Translation for "be multiple" to russian

Be multiple

• быть множественным
• быть несколько

Translation examples

быть множественным

This could involve, for example, multiple sales with multiple deliveries of inventory or multiple sales of several pieces of equipment.
Например, речь может идти о множественных продажах с множественными поставками инвентарных запасов или о множественных продажах нескольких единиц оборудования.

Thus, there were multiple interventions to deal with multiple discrimination.
Исходя из этого, проблема множественной дискриминации решается путем множественных вмешательств.

Multiple discrimination
Множественная дискриминация

быть несколько

Satellites (single or multiple);
a. спутник (один или несколько);

K. Multiple occupations
K. Несколько занятий

In response, it was explained that the chapeau covered two different situations: a single application with respect to multiple debtors and multiple applications with respect to multiple debtors in the enterprise group.
В ответ было разъяснено, что вступительная часть охватывает две разные ситуации: подача одного заявления в отношении нескольких должников и подача нескольких заявлений в отношении нескольких должников, входящих в предпринимательскую группу.

Either the records were inaccurate or the same dhow may be using multiple registration or multiple names.
Либо официальные данные были неточными, либо это судно может иметь несколько регистраций или же несколько названий.

The lower output was attributable to the fact that multiple travellers with multiple origins/destinations are counted as 1 authorization
Более низкий показатель выполнения объясняется тем, что 1 разрешение может выдаваться на несколько человек с несколькими пунктами отправления/назначения

The existence of multiple discrimination;
существованием дискриминации по нескольким признакам;

Issuance of multiple originals
Выдача нескольких подлинных экземпляров

For the multiple filter method:
Для метода с использованием нескольких фильтров:

Could be multiple attackers, different weapons.
Могло быть несколько нападающих с различными орудиями.

Could be more than one group, could be multiple chapters.
Может быть более одной группы, может быть несколько отделений

Sources say there could be multiple victims in what appears to be the work...
Наши источники утверждают, что жертв может быть несколько...

The moderation of the tax, however, renders this inequality of less importance, and it may to many people appear not improper to give some discouragement to the multiplication of little ale-houses.
Впрочем, умеренность налога делает эту неравномерность имеющей мало значения, и многим может даже казаться вполне целесообразным несколько затруднить размножение мелких пивных и трактиров.