Translation for "be merciless" to russian

Be merciless

• быть беспощадным
• беспощадны

Translation examples

быть беспощадным

We are waging a merciless fight against terrorism.
Мы ведем беспощадную борьбу с терроризмом.

The atrocities and mercilessness of the Armenians have exceeded the limits of all existing human and legal norms.
Жестокие и беспощадные действия армян попирают все существующие нормы гуманности и права.

Consequently, our country is conducting a merciless campaign against illegal migration organized by mafia networks.
Вследствие этого наша страна ведет беспощадную борьбу с незаконной миграцией, организуемой преступными сетями.

Fortunately, the world recognized the evils known as Nazism and fascism and raised a merciless and heavy combat against them.
К счастью, мир признал зло, названное нацизмом и фашизмом, и поднялся на беспощадную и непримиримую борьбу с эти злом.

Our country is being assaulted by organized crime, and our Government, within the space of a year and a half, has begun a merciless war against it.
Около полутора лет назад наше правительство начало беспощадную войну с этим явлением.

The regime in Libya had notoriously engaged in merciless repression with the aim of putting down any kind of political opposition.
Правящий режим Ливии, как общеизвестно, предпринял беспощадные репрессивные меры, стремясь уничтожить любые виды политической оппозиции.

The aforesaid is a merciless continuation of the policy of ethnic cleansing of Georgians aimed at eradicating the signs of Georgian presence on the occupied territories.
То, о чем говорилось выше, -- это беспощадное продолжение политики этнического вычищения грузин, нацеленной на уничтожение следов грузинского присутствия на оккупированных территориях.

The suffering of the civilian population was further deepened by the brutal, merciless military aggression waged on Gaza by the Israeli occupying forces.
Страдания гражданского населения в еще большей степени были усугублены зверской, беспощадной военной агрессией, которая была развязана против Газы израильскими оккупационными силами.

They also vigorously condemned Israel's merciless acts of aggression against Lebanon and the serious violations of that nation's sovereignty and territorial integrity.
Они также решительно осудили беспощадные акты израильской агрессии против Ливана и серьезные нарушения национального суверенитета и территориальной целостности этой страны.

The Hand trains fighters to be merciless.
Рука учит своих бойцов быть беспощадными.

When it comes to sorcery, we must be merciless.
В борьбе с колдовством мы должны быть беспощадны.

Or I could be merciless leave no way out for him
И я могу быть беспощадным, и не оставить выхода для вашего обидчика.

беспощадны

My revenge will be merciless!
Моя месть будет беспощадной.

I've known my brother Finn to be merciless.
Я знал своего брата, как беспощадного.