Translation for "be masculine" to russian

Be masculine

• быть мужским
• мужские

Translation examples

быть мужским

:: Methodology on masculinities.
* Методика воспитания мужских качеств

"Femininity and Masculinity - the Next Generation" program is aimed at changing management and leadership patterns from purely masculine attitudes. to a combination of masculine and feminine ones. Sex and Family Life Education
Программа "Женское и мужское начало - следующее поколение" нацелена на обеспечение того, чтобы в рамках руководства и лидерства преобладало не исключительно мужское начало, а сочетание мужского и женского начал.

Topics discussed included the ideologies of constructing masculinities, men and power, masculinity and fatherhood.
В число обсуждавшихся вопросов входили: идеологическая основа формирования моделей мужского поведения, мужчины и власть, мужское достоинство и отцовство.

3. The issue of masculinity
3. Вопрос мужского превосходства

These disciplines are perceived as being masculine
данные дисциплины рассматриваются как мужские.

The political sphere is depicted as basically masculine.
Область политики демонстрируется в основном как мужская.

Masculinity ratio by area and race
Показатель распределения мужского населения по районам и расовому признаку

In its Czech version, the report uses exclusively masculine gender, which also refers to persons of feminine gender (the generic masculine gender).
8. В чешском варианте доклада используется только мужской род, в том числе в отношении лиц женского рода (обобщающий мужской род).

He will look where we cannot—into both feminine and masculine pasts.
И увидит то, что нам недоступно, сумеет заглянуть в прошлое и по мужской, и по женской линии своей генетической памяти…