Translation for "be less obvious" to russian

Be less obvious

• быть менее очевидным

Translation examples

быть менее очевидным

There are also less obvious linkages.
Есть и менее очевидные взаимосвязи.

The occupation also has other, less obvious, consequences for the occupier.
Оккупация имеет также другие менее очевидные последствия для оккупантов.

66. The impact of listing unincorporated entities has been less obvious.
66. Влияние перечисленных в списке неинкорпорированных юридических лиц менее очевидно.

119. Less obvious, but perhaps more important, are the normative and procedural benefits.
119. Менее очевидная, но, возможно, более значительная польза заключается в нормативно-процессуальных результатах.

19. The situation where the (non-resident) beneficiary is the mudarib is less obvious.
19. Менее очевидной представляется ситуация, при которой бенефициаром (нерезидентом) является <<мудариб>>.

He stressed that the commonality across regional instruments was much less obvious than in BITs.
Выступающий подчеркнул, что сходство между региональными договорными инструментами гораздо менее очевидно, чем между ДИД.

This reinforces the awareness of Federal Police officers in the recognition of less obvious discrimination and prejudices.
Это повышает осведомленность сотрудников федеральной полиции и позволяет им распознавать менее очевидные проявления дискриминации и предрассудков.

In other less obvious cases, identifying separated units for production activities abroad is not advisable.
В других, менее очевидных случаях, не рекомендуется выделять отдельные подразделения, осуществляющие производственную деятельность за границей.

Much less obvious for women is equal access to positions in the top levels of hierarchy, however.
Тем не менее, обеспечение равного доступа женщин на высшие иерархические уровни представляется гораздо менее очевидным.

65. The impact of growth on women's well-being in recent decades is less obvious.
65. Влияние экономического роста на изменение уровня благосостояния женщин в течение последних десятилетий является менее очевидным.