Translation for "be legitimate" to russian

Be legitimate

• быть законным

Translation examples

быть законным

A legitimate goal should be achieved only through legitimate means.
Законной цели следует добиваться законными средствами.

Since there were legitimate uses of arms, there was also a legitimate trade in them.
Если существует законное применение оружия, то существует и законная торговля оружием.

(b) To improve knowledge about the legitimate precursor market in Asia by promoting understanding of the legitimate uses of precursors, monitoring the legitimate movements of precursors and estimating the legitimate demand for precursors in each country;
b) лучше изучить законный рынок прекурсоров в Азии путем содействия определению законных видов использования прекурсоров, контроля над законными перемещениями прекурсоров и оценки законного спроса на прекурсоры в каждой стране;

Legitimate expectations
Законные ожидания

These are legitimate demands.
Эти требования законные.

These concerns are legitimate.
Эти соображения носят законный характер.

Immobiliare must be legitimate.
"Иммобильяре"должна быть законной компанией.

At first I thought it was some sort of test, like he was playing me or something, but... but now I think he might be legitimately shaken by all this.
Сначала я думала, что это был своего рода тест, как бы он играет со мной или что-то, но - но теперь я думаю, что он мог бы быть законно потрясен всем этим.