Translation for "be jews" to russian

Be jews

• быть евреями
• иудеи

Translation examples

быть евреями

After this community come, in descending order, the Jews of the Gubinsk district, the European Jews, the Georgian Jews and the Jews of the Oguzsk district.
Далее следуют соответственно общины евреев Губинского района, европейских евреев, грузинских евреев и евреев Огузского района.

Then they came for the Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew.
Потом охотились на евреев, и я молчал, потому что не был и евреем.

The police believed that the assailant was a Jew avenging attacks on Jews by Arabs.
Полиция считает, что нападавший был евреем, который мстит за нападение арабов на евреев.

Broadcast for Jews
Программа для евреев

It was opened only for Jews.
Она была открыта только для евреев.

TV programme for Jews
Телепередача для евреев

Judaism is professed by Jews.
Иудаизм представлен евреями.

Now that we're in America, we're free to be Jews.
В Америке мы можем свободно быть евреями

What bothers me is that, uh...they may be Jews.
То что меня беспокоит, это мм... они могут быть евреями.

He tried to explain to me how there were too many Jews doing this and that—some crazy thing.
Господин этот все норовил растолковать мне, как много евреев занимается у нас тем да этим — какую-то чушь в этом роде.

The rabbinical students thought the reason was that the Jews have a history of respecting learning: They respect their rabbis, who are really teachers, and they respect education.
Студенты той семинарии считали, что это объясняется давним уважением евреев к учености: евреи почитают своих раввинов, которые, по сути дела, являются учителями, почитают образованность.

I wasn’t particularly looking to be with other Jews, and the guys from the Phi Beta Delta fraternity didn’t care how Jewish I was—in fact, I didn’t believe anything about that stuff, and was certainly not in any way religious.
Я не особенно стремился водиться с другими евреями, однако ребят из «Фи-бета-дельта» степень моего еврейства не волновала — собственно говоря, я считал все это ерундой и уж определенно религиозен не был.

иудеи

We Jews drink the blood of Muslims and Arabs.
Мы, иудеи, пьем кровь мусульман и арабов".

There were also some Christians and a small number of Jews.
В стране также имеются христиане и иудеи (небольшое число).

In other words, Jews and Muslims will not be present simultaneously in the Tomb.
Иными словами, иудеи и мусульмане не будут одновременно присутствовать в Гробнице.

He described a religious denomination in Syria as greater infidels than "Jews and Christians".
Он охарактеризовал верующих в Сирии как еще больших неверных, чем <<иудеи и христиане>>.

56. Ultra-orthodox Jews are said to be creating a climate of intolerance in Israel.
56. Ультраортодоксальные иудеи, по сообщениям, создают в Израиле атмосферу нетерпимости.

According to one of the Muslim witnesses, the Jews also shouted hostile slogans.
Согласно показаниям одного из мусульманских свидетелей, иудеи также выкрикивали враждебные призывы.

Jews, Christians and Muslims are cousins and brothers; why are they fighting each other?
Иудеи, христиане и мусульмане - двоюродные и родные братья; почему они воюют друг с другом?

In the play, the Jewish father allegedly said that "We Jews hate Muslims.
В пьесе отец еврейского семейства предположительно произнес такую фразу: "Мы, иудеи, ненавидим мусульман.

Indeed, members of political parties in Morocco include Amazigh, Arabs and Sahrawi, Muslims and Jews.
В число членов политических партий в Марокко входят амазиги, арабы и сахрави, мусульмане и иудеи.

Then said the Jews, Behold how he loved him!
Тогда иудеи говорили: смотри, как он любил его.