Translation for "be insensitive" to russian

Be insensitive

• быть нечувствительным
• нечувствительным

Translation examples

быть нечувствительным

N Articles containing only extremely insensitive detonating substances.
N Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.

There will be a description of the relevant environmental and safety requirements and aspects of insensitive munitions.
Дается описание соответствующих требований экологии и безопасности и аспектов нечувствительных боеприпасов.

Prostitution was a serious problem in terms of social invisibility and moral insensitivity.
Проституция представляет собой серьезную проблему с точки зрения социальной незаметности и моральной нечувствительности.

(e) The equipment shall be insensitive to vibrations, acceleration, and changes in ambient temperature.
e) оборудование должно быть нечувствительным к вибрациям, ускорению и изменению температуры окружающей среды.

The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation.
Эти изделия содержат только крайне нечувствительные к детонации вещества и характеризуются ничтожной вероятностью случайного инициирования или распространения взрыва.

The first six types of test (7(a) to 7(f)) are used to establish if a substance is an Extremely Insensitive Substance (EIS).
Первые шесть типов испытаний (7 а)−7 f)) используются для определения того, является ли вещество крайне нечувствительным (КНВ).

(l) Launch vehicles should be designed to be insensitive to lightning strike when on the launch pad and during atmospheric flight;
l) ракеты-носители должны быть сконструированы таким образом, чтобы быть нечувствительными к разряду молнии на пусковой площадке или в ходе атмосферного полета;

Sometimes you can be insensitive about everything.
Иногда ты можешь быть нечувствительным к чему угодно.

Okay, not to be insensitive, but Granger did say that Goodsell suffered multiple traumatic brain injuries.
Так, чтобы не быть нечувствительным, но Грейджер сказал, что Гудселл пережил несколько травм мозга.

I mean, I hate to be insensitive, but what did you think was gonna happen once you started posting provocative photos of you and Adam?
Я имею ввиду, я не хочу быть нечувствительной, но что ты думала должно произойти после того, как ты начала постить провокационный фотки с Адамом?

After all, has nature endowed these wonderful animals with well-springs of sentiment so that they should not feel or do animals have nerves in order to be insensitive?
В конце концов, имеет природу, обеспеченную они замечательные животные с хорошо-веснами чувства так, чтобы они не чувствовали или сделайте у животных есть нервы чтобы быть нечувствительным?