Translation for "be indicative" to russian

Be indicative

• быть показательным
• свидетельствовать

Translation examples

быть показательным

This is an indicative list:
Ниже приводится их показательный перечень:

Data sources (indicative only)
Источники данных (только показательные)

The following examples are indicative.
В этой связи показательны следующие примеры.

Indicative examples of recruitment include:
Показательные примеры вербовки включают в себя:

The case of cotton is indicative.
Весьма показательной является ситуация с хлопком.

The date of starting (indicative): from 01.10.2002
Дата начала (показательно): с 01.10.2002

33. Practice in that regard is not very indicative.
33. Практика в этом отношении не очень показательна.

свидетельствовать

This can indicate a permission or a refusal.
Это может свидетельствовать о предоставлении разрешения или об отказе.

The answers received gave no indication that trafficking is going on.
Полученные ответы не свидетельствовали о наличии такой торговли.

Such instances might be indicative of a broader problem.
Подобные случаи могут свидетельствовать о более широкой проблеме.

This could indicate a structural problem of the law.
Это может свидетельствовать о наличии проблемы со структурой закона.

However, all the lawyers questioned indicated that the opposite is true.
Однако все опрошенные адвокаты свидетельствовали об обратном.

His replies indicated a high professional standard.
Данные им ответы свидетельствовали о высоком профессиональном уровне;

Lack of knowledge could indicate an illegal shipment;
Отсутствие осведомленности может свидетельствовать о факте незаконной перевозки;

The main indicators showed a high level of liquidity.
Основные показатели свидетельствовали о высокой степени ликвидности.

The subtlest of hums indicated that the massive computer was now in total active mode.
Раздалось тишайшее гудение, свидетельствовавшее о том, что самый большой из компьютеров находится теперь в рабочем режиме.