Translation for "be inclusive" to russian

Be inclusive

• быть включающим
• быть включено

Translation examples

быть включающим

The above amounts are inclusive of:
Вышеуказанные суммы включают:

Inclusive education — a framework for change. National and international perspectives by the Centre for Studies on Inclusive Education
"Включающее образование - основа перемен в национальных и международных подходах", представлено Центром исследований по включающему образованию

The funding is inclusive of capital works.
В финансирование включаются капитальные работы.

The estimates are inclusive of freight charges.
Смета включает в себя расходы на перевозку.

The inclusion of article 16 would not be useful.
Включать статью 16 нецелесообразно.

(d) The specified ranges are inclusive.
d) В указанные диапазоны включают крайние значения.

быть включено

a Inclusive of land.
a Включая земельные ресурсы.

Inclusive of his staff
Включая поездки его персонала.

a Inclusive of land and buildings.
a Включая земельные участки и здания.

) Inclusive equipment of rolling stock
Включая оборудование подвижного состава.

(inclusive of programme support costs)
(включая расходы на обслуживание программ)

Examples involve their inclusion in the sales publications:
Так, они включены в следующие публикации:

IN ADDITION, THE FOLLOWING ARE PROPOSED FOR INCLUSION:
ПРЕДЛАГАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

a/ Inclusive of 11 medical personnel.
a/ Включая 11 человек медицинского персонала.

Overall costs (inclusive of contingency)
Общие расходы (включая непредвиденные расходы)