Translation for "be in paper" to russian

Be in paper

• быть в бумаге
• быть в работе

Translation examples

быть в бумаге

Pulp, paper and paper products
Целлюлоза, бумага и изделия из бумаги

Manufacture of paper and paper products
Производство бумаги и изделий из бумаги

Paper, paper products and printing
Производство бумаги, изделий из бумаги и полиграфия

(a) separate inner liners of water resistant paper (e.g. waxed kraft paper, tarred paper or plastics-coated kraft paper); or
а) использования отдельных вкладышей из водостойкой бумаги (например, парафинированной крафт-бумаги, битумированной бумаги или крафт-бумаги с покрытием из пластмассы); или

They brought me a pencil and paper.
И принесли мне карандаш и бумагу.

One day I was playing with the Ford coil, punching holes in paper with the sparks, and the paper caught on fire.
Однажды я забавлялся с фордовской катушкой, пробивая искрами дырки в бумаге, и бумага вдруг загорелась.

Gimme a pencil and a piece of paper.
Дайте мне карандаш и клочок бумаги.

Gania, give the prince some paper.
Ганя, дайте князю бумагу;

We are not the only men who know of this paper.
Не мы одни знаем об этих бумагах.

Here are pens and paper; now then, take this table.
вот перья и бумага, вот на этот столик пожалуйте.

Out here, woman, we carry no paper for contracts.
– Здесь, в Пустыне, у нас нет бумаги для контрактов, женщина.

She had it wrapped in tissue paper on her bureau.
– Лежало у нее на столике, завернутое в папиросную бумагу.

Then I looked through the secretary’s papers.
Затем я перебрал бумаги, лежавшие в ящике стола секретарши.

“A summons, from the station,” he pronounced, giving him the paper.
— Повестка, из конторы, — проговорил он, подавая бумагу.

быть в работе

University papers
Университетские работы

Papers/Publications
РАБОТЫ/ПУБЛИКАЦИИ

Published papers
Опубликованные работы

Papers and dissertations:
Научные работы и диссертации

Papers and publications
Доклады и письменные работы

Major research papers
ОСНОВНЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ

Courses, conferences and papers
Курсы, конференции и работы

Numerous papers and articles
Многочисленные работы и статьи

papers and reports resulting
и докладов, явившихся результатом работы,

There'll be more paper work here than on Caladan.
Бумажной работы здесь будет гораздо больше, чем на Каладане.

She writes back, “No, I didn’t use ink eradicator in my letter, it must have been the–“—and there’s a hole cut out of the paper.
Она отвечает: «Нет, пятновыводителем я не пользовалась, должно быть, это работа _____», — а имя вырезано.

Hermione always liked to go through their exam papers afterward, but Ron said this made him feel ill, so they wandered down to the lake and flopped under a tree.
Гермиона всегда любила после экзамена обсуждать написанную работу, но Рон заявил, что ему от этого становится плохо. И они не спеша спустились к озеру и сели под дерево.

This picture of a hot early stage of the universe was first put forward by the scientist George Gamow in a famous paper written in 1948 with a student of his, Ralph Alpher.
Эта картина горячей Вселенной была впервые предложена Джорджем Гамовым в известной работе, написанной в 1948 г. в соавторстве с его учеником Ральфом Альфером.

In 1935, Einstein and Nathan Rosen wrote a paper in which they showed that general relativity allowed what they called “bridges,” but which are now known as wormholes.
В 1935 г . Альберт Эйнштейн и Натан Розен написали работу, в которой доказывали, что общая теория относительности допускает образование того, что они назвали «мостами» и что теперь известно как кротовые норы.

It was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers. They had been given special, new quills for the exams, which had been bewitched with an AntiCheating spell.
В огромном кабинете, в котором они писали экзаменационные работы, было не только жарко, но и невыносимо душно. Перед экзаменами всем раздали специальные перья, заговоренные от списывания.