Translation for "be in jeopardy" to russian

Be in jeopardy

verb

• быть в опасности

Translation examples

быть в опасности verb

If developing countries in general are in jeopardy, then small Caribbean developing island countries are exposed to double jeopardy.
Уж если опасность угрожает развивающимся странам в целом, то малым островным развивающимся странам Карибского бассейна такая опасность угрожает вдвойне.

II. The Arusha Agreement in jeopardy
II. Арушское соглашение в опасности

The defence lines are in jeopardy of collapsing.
Существует опасность того, что оборонительные линии могут не устоять.

This has left millions of people in serious jeopardy.
В результате этого жизнь миллионов людей находится в опасности.

The United Nations disarmament machinery is in jeopardy.
Действующий в Организации Объединенных Наций механизм разоружения находится в опасности.

An international effort to save a people is in serious jeopardy.
Предпринятая международным сообществом попытка спасти народ от гибели находится в серьезной опасности.

The population in this area is exposed to great danger and its existence is in jeopardy.
Люди, проживающие в этом районе, подвергаются большой опасности, и их жизнь находится под угрозой.

Childhood in Africa has been in jeopardy for most of this decade.
1. В течение основной части нынешнего десятилетия дети в Африке подвергались различным опасностям.

Consequently, the accused cannot be considered at risk of double jeopardy.
Поэтому в данном случае не возникает вопроса о том, что обвиняемому может грозить опасность повторного привлечения к ответственности.

This girl finds out what I do, these four walls could be in jeopardy.
Эта девушка узнает, чем я занимаюсь, и тогда эти четыре стены могут быть в опасности.

I'm putting my neck on the line to warn you that your life may be in jeopardy.
Я своей жизнью рискую, чтобы предупредить, что твоя может быть в опасности.