Translation for "be in following" to russian

Be in following

• быть в следовании
• быть в следующем

Translation examples

быть в следовании

:: following the person; or
:: следования за этим лицом; или

Follow international trends
Следование международным тенденциям

(c) the agreed route to follow;
с) согласованный маршрут следования;

(d) Following different sets of priorities;
d) следование различным приоритетам;

Following the order of articles 1 to 16,
СЛЕДОВАНИЯ СТАТЕЙ 1-16, ПО МЕРЕ НЕОБХОДИМОСТИ

The following reordering of paragraphs has been undertaken:
Были произведены следующие изменения порядка следования пунктов:

Members of the Council have understood the importance of following this trend.
Члены Совета понимают значение следования этой тенденции.

быть в следующем

Amend the following special provisions as follows:
Изменить следующие специальные положения следующим образом:

The following activities took place in the following venues:
Следующие мероприятия были организованы в следующих странах:

but the Dead followed them.
а мертвецы спешили следом.

The others followed;
Следом вышли остальные Хранители.

We'll follow you in the coupé."
А мы поедем следом на «фордике».

I followed these as far as the Carrock.
Я следил за ним вплоть до Каррока.

Harry and Neville followed.
Гарри и Невилл вошли следом.

“—so we’re not hard ter follow.
— …за нами-то легче следить.

The following week dragged by.
Следующая неделя тянулась необычайно медленно.

Well, we followed Draco Malfoy.
— Понимаете, мы следили за Драко Малфоем.

It was then disclosed in the following manner.
Истинное положение вещей раскрылось следующим образом.

The others may follow as they wish.
Остальные гости пусть следуют за ними.