Translation for "be impetus" to russian

Be impetus

• быть стимулом

Translation examples

быть стимулом

The impetus to establish them has not waned.
Стимулы для их учреждения не ослабевают.

New impetus is needed if results are to be achieved.
Для достижения результатов нужен новый стимул.

The imperative for action carries within it an impetus for change.
В настоятельной потребности в действиях скрыт стимул к переменам.

Such cooperation provides impetus to the international community as a whole.
Такое сотрудничество служит стимулом для всего международного сообщества.

It provided impetus for the negotiations on a global treaty on POPs.
Он послужил стимулом для начала переговоров по заключению глобального договора по СОЗ.

We are hopeful that that will give new impetus to the peace process.
Мы надеемся, что это даст новый стимул мирному процессу.

The Istanbul Conference provided a new impetus to regional cooperation.
Стамбульская конференция стала новым стимулом для регионального сотрудничества.

A theme study on this subject may provide the impetus for such a discussion.
Тематическое исследование по этому вопросу может послужить стимулом для такой дискуссии.