Translation for "be heritage" to russian

Be heritage

• быть наследием
• быть наследие

Translation examples

быть наследием

Manx Heritage Foundation - the promotion and preservation of the island's heritage;
- Мэнский фонд наследия - развитие и сохранение наследия острова;

(b) The protection of indigenous heritage, especially intangible heritage;
b) охране наследия коренных народов, особенно нематериального наследия;

209. The UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 1972 (World Heritage Convention) provides for the establishment of a World Heritage List and a List of World Heritage in Danger with a view to protecting the cultural and natural heritage.
209. Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года (Конвенция о всемирном наследии) предусматривает создание <<списка всемирного наследия>> и <<списка всемирного наследия, находящегося под угрозой>> в целях защиты культурного и природного наследия.

National Institute of Heritage (active in the field of immovable cultural heritage protection);
Институт национального наследия (специализирующийся на защите недвижимого культурного наследия);

A statutory Heritage Council was appointed pursuant to the Heritage Act, 1995.
998. В соответствии с положениями Закона о наследии 1995 года был учрежден Совет по наследию.

UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage);
Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия (Всемирное наследие)

Saskatchewan Heritage Foundation (heritage resource conservation, restoration, interpretation and promotion);
* Саскачеванский фонд наследия (сохранение, восстановление, изучение и популяризация культурного наследия)