Translation for "a heritage" to russian

A heritage

• наследие

Translation examples

наследие

Manx Heritage Foundation - the promotion and preservation of the island's heritage;
- Мэнский фонд наследия - развитие и сохранение наследия острова;

(b) The protection of indigenous heritage, especially intangible heritage;
b) охране наследия коренных народов, особенно нематериального наследия;

209. The UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 1972 (World Heritage Convention) provides for the establishment of a World Heritage List and a List of World Heritage in Danger with a view to protecting the cultural and natural heritage.
209. Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года (Конвенция о всемирном наследии) предусматривает создание <<списка всемирного наследия>> и <<списка всемирного наследия, находящегося под угрозой>> в целях защиты культурного и природного наследия.

National Institute of Heritage (active in the field of immovable cultural heritage protection);
Институт национального наследия (специализирующийся на защите недвижимого культурного наследия);

A statutory Heritage Council was appointed pursuant to the Heritage Act, 1995.
998. В соответствии с положениями Закона о наследии 1995 года был учрежден Совет по наследию.

UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage);
Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия (Всемирное наследие)

Saskatchewan Heritage Foundation (heritage resource conservation, restoration, interpretation and promotion);
* Саскачеванский фонд наследия (сохранение, восстановление, изучение и популяризация культурного наследия)

You're a heritage to the society.
Ты наследие общества.

So, what happens at a heritage festival?
А что будет на фестивале наследия?

A heritage of hilarity that will survive us all, Mrs Holiday.
Наследие веселья, что переживет нас всех, госпожа Холидей.

There's barely room to swing a heritage commissioner in it.
Тут едва ли хватит места, чтобы принять уполномоченного по делам наследий.

But Lux has been named a Heritage Site by Los Angeles County.
Но клуб "Люкс" включили в список объектов наследия округа Лос-Анджелеса.

- Once a building becomes a heritage site, it's almost impossible to sell.
Как только здание станет объектом культурного наследия, почти невозможно его продать.

Felix had been making noise about having the Cavern - declared a heritage site.
Феликс поднял шумиху заявлением, что "Пещеры" станут объектом культурного наследия.