Translation for "be governing" to russian

Be governing

• руководить
• быть руководящим

Translation examples

руководить

(b) To conduct government activity;
2) руководить действиями правительства;

(c) To direct the general policy of the Government;
с) руководить общей политикой правительства;

:: Leader for selected multidisciplinary Government teams
:: Руководила отдельными многодисциплинарными правительственными группами

As such, he directs government action.
Конституции), и в этом качестве он руководит деятельностью кабинета министров.

(4) Environmental governance: DELC
4) Экологичес-кое руковод-ство: ОПОСК

No one can guarantee how America will be governed after Obama.
Никто не знает, кто будет руководить Америкой после Обамы.

We, the Governments, must be able to lead by example.
Мы, правительства, должны уметь руководить, подавая пример.

The College is managed by a Board of Governors appointed by Government.
Руководит колледжем совет управляющих, назначаемый правительством.

Another city in the cradle to be governed by an intelligent and inspiring woman.
Еще один город в колыбели, которым будет руководить мудрая и внушительная женщина.

"You lead well," Paul protested. "You govern well. Men follow you willingly and love you."
– Ты руководишь хорошо, – запротестовал Пауль. – Ты хорошо правишь. Люди следуют за тобой добровольно и с любовью.

быть руководящим

Governing documents
Руководящие документы

Upon the power which the greater part of the leading men, the natural aristocracy of every country, have of preserving or defending their respective importance, depends the stability and duration of every system of free government.
От той способности и силы, которыми большинство руководящих деятелей, естественная аристократия всякой страны, обладают в деле сохранений или защиты своего значения, зависит устойчивость и долговечность всякой системы свободного правительства.