Translation for "be formulate" to russian

Be formulate

• сформулировать
• будет разрабатывать

Translation examples

сформулировать

These are formulated as follows:
Эти рекомендации сформулированы следующим образом:

They can be formulated as follows:
Их можно сформулировать следующим образом:

Integrated programmes formulated
Сформулированные комплексные программы

They formulated 114 recommendations.
Было сформулировано 114 рекомендаций.

The following principles are formulated:
Сформулированы следующие принципы:

The precise formulation varies.
Конкретно это может быть сформулировано поразному74.

They must be formulated in writing; and
- они должны быть сформулированы в письменном виде; и

The Principles are formulated as follows:
Принципы сформулированы следующим образом:

A number of recommendations were formulated.
Был сформулирован ряд рекомендаций.

An object that had been lost this long, and apparently without trace, did not seem like a good candidate for the Horcrux hidden in the castle… Before he could formulate a new question, however, Cho spoke again.
Вещь, исчезнувшая так давно и, судя по всему, бесследно, вряд ли могла быть крестражем, спрятанным в замке… Но не успел он сформулировать следующий вопрос, как снова раздался голос Чжоу:

будет разрабатывать

Two projects are under formulation:
В настоящее время разрабатываются два проекта:

It is formulating a national policy for the development of this sector.
Мы разрабатываем национальную политику развития этого сектора.

To formulate and enact laws together with the President;
разрабатывать и утверждать вместе с президентом законы;

A new strategy is currently being formulated.
В настоящее время разрабатывается новая стратегия.

On that basis, the formulation of a multi-year programme would be appropriate.
На такой основе можно было бы разрабатывать многолетнюю программу.

(c) Formulating a joint response to poverty reduction;
с) разрабатывать совместные меры для искоренения нищеты;

They can be formulated and applied at various levels of organization.
Она может разрабатываться и применяться на различных уровнях организации.

As a result, norms and regulations are currently being formulated.
В результате разрабатываются соответствующие нормы и предписания.