Translation for "be forked" to russian

Be forked

• быть разветвленным
• быть раздвоенной

Translation examples

быть разветвленным

Final state Control flow Object flow Transition (fork)
Коммуникация [pic] Внедрение (разветвление) [pic]

3. On 3 May 1994, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory to plant a bomb at the 8- and 12-inch oil pipelines connecting Danan to Dehloran and Dehloran to Cheshmehkhosh near the Moussian fork.
3. 3 мая 1994 года контрреволюционные элементы пересекли границу и, проникнув на территорию Ирана, заложили взрывное устройство под нефтепровод с трубами диаметром 8 и 12 дюймов, соединяющий Данан с Дехлораном и Дехлоран с Чешмехошем в районе разветвления у Мусиана.

быть раздвоенной

one fork (two tips).
вильчатость (раздвоенность).

There was another clap of thunder, followed immediately by forked lightning.
Снова громыхнуло, блеснула раздвоенная молния.

It lunged again, and its forked tongue lashed Harry’s side. He raised the sword in both his hands.
Еще бросок, и раздвоенный язык стегнул Гарри по боку. Гарри поднял меч.

His beard, very long and forked, was white, nearly as white as the snow-white cloth of his garments. He wore a silver belt, and round his neck hung a chain of silver and diamonds.
Его раздвоенная седая борода ниспадала на ослепительно белый камзол, закрывая пряжку серебряного пояса. В массивную золотую цепочку-ожерелье были вправлены ярко сверкающие бриллианты.

Though he seemed to be following Hermione’s advice and had shown them nothing more frightening than a Crup—a creature indistinguishable from a Jack Russell terrier except for its forked tail—since before Christmas, he too seemed to have lost his nerve.
Правда, он последовал совету Гермионы и не показывал им никого более страшного, чем шишуга (существо, не отличимое от терьера, если не считать раздвоенного хвоста), видимо, после Рождества и у него сдали нервы.