Translation for "be exactly" to russian

Be exactly

• быть точно
• точно

Translation examples

быть точно

Alternatives are "... exactly this term ("...")", "... exactly this term and its synonyms" and "... exactly this term and similar sounding terms".
Альтернативами являются "...точное соответствие термину ("...")", "...точное соответствие термину и его синонимы" и "...точное соответствие термину и аналогично звучащим терминам".

Class Exactly one
Класс Точно один [pic]

What exactly was the situation?
Можно ли получить более точную информацию по данному вопросу?

What exactly did that mean?
Какой точно смысл вкладывается в этот термин?

What exactly had been achieved?
Чего точно удалось добиться?

We remember exactly why we joined.
Мы точно помним, почему мы присоединились.

This was exactly the registration number referred to in the contract.
Он точно соответствовал регистрационному номеру, указанному в договоре.

You cannot be exactly the same.
Ты не можешь быть точно таким же.

How can they be exactly the same?
Как они могут быть точно такими же?

I'd like to be exactly the same height as he was.
Хочу быть точно такого же роста, как и он.

Look, I don't want to be exactly like my family.
Послушай, я не хочу быть точно таким же, как моя семья.

We must be exactly on target because we won't have a second chance.
Мы должны быть точно у цели, второго шанса у нас не будет.

Is the only I lived for, become this person, be exactly as that dancer.
Я жила только ради того, чтобы быть, как она, быть точно такой же, как эта балерина.

And don't take this the wrong way, but I don't want to be exactly like your family either.
И не думай так обо мне, но я также не хочу быть точно таким же, как и твоя семья.

If you can make our version of the formula successful, A fresh injection might be exactly what you need.
Если ты можешь сделать нашу версию формулы успешной, то новая инъекция могла бы быть точно тем, что вам нужно.

I know exactly how it all works.
Мне точно известно, как тут все устроено.

I knew exactly what he was going through.
И точно знаю, что его ожидает.

it was exactly as he had felt after Ron left.
Точно так же было, когда ушел Рон.

His payment is exactly in proportion to his gain.
Его уплата точно соответствует его выигрышу.

“Where exactly did you see the eyes?”
— Покажи точно, где ты видела эти глаза?

it tells him we don’t know exactly what’s going on.
Он увидит, что мы не знаем точно, как обстоят дела.

So that was how his parents had died… exactly like that spider.
Значит, вот так умерли его родители — точно так же, как этот паук.

“I dunno how,” said Harry. “But I know exactly where.
— Не знаю я как, — сказал Гарри. — Зато точно знаю где.

Her terror suddenly communicated itself to him: exactly the same fright showed on his face as well; he began looking at her in exactly the same way, and even with almost the same childlike smile.
Ужас ее вдруг сообщился и ему: точно такой же испуг показался и в его лице, точно так же и он стал смотреть на нее, и почти даже с тою же детскою улыбкой.

“Grindelwald… the Dark wizard Dumbledore defeated?” “Exactly.”
— Грин-де-Вальд… Это темный маг, которого одолел Дамблдор? — Точно.

точно

It gotta be exactly 305.
Точно 305, никак иначе.

What time will that be exactly?
В какое время точно?

It's gonna be exactly like one.
Точно, что-то вроде того.

Yeah, um, when will that be exactly?
Когда точно это будет?

And when will that be, exactly?
И когда же это будет точно?

He'd be exactly the same.
Он был бы точно таким же как раньше.

I want to be exactly like you.
Чтобы точно, как ты делаешь.

No, he would be exactly the same.
Нет, он будет точно таким же.

Our proposal will be exactly the same.
Наше предложение будет точно таким же.