Translation for "be economy" to russian

Be economy

• быть эконом
• быть экономика

Translation examples

быть эконом

Some countries with transitional economies were already acting as donors.
Некоторые страны с переходной эконо-микой уже являются донорами.

75 per cent of the full IATA economy fare
75 процентов от полного тарифа МСОП на проезд эконом-классом

Director, Economy Sector Control,**
Директор, Управление по контролю за эконо-мическим сектором, Главное контрольное управление Республики Венесуэла

75 per cent of the full economy one-way fare.
75 процентов от полной стоимости проезда эконом-классом в одну сторону

75 per cent of the full economy round trip fare
75 процентов от полной стоимости проезда эконом-классом в обе стороны

Recent developments had led to profound changes not only in the economy but also in society, politics, culture and science.
Глубинные изменения затронули как эконо-мику, так и общество, политику, культуру и науку.

Industrialization held the key to the effective integration of the developing countries in the global economy.
14. Индустриализация является ключом к успешной интеграции развивающихся стран в мировую эконо-мику.

The current Conference session was taking place at a time of accelerating liberalization of the world economy.
45. Текущая сессия Конференции проходит в момент ускорения либерализации мировой эконо-мики.

By 2009, the contribution of industry to the national economy could reach 30 per cent.
К 2009 году вклад промышленности в развитие национальной эконо-мики может достичь 30 процентов.

быть экономика

Ministry of Economy/Economy Section
Министерство экономики/Отдел экономики

In this sense, the modern economy is a learning economy.
В этом смысле современная экономика - обучающаяся экономика.

Framework for non-observed economy and underground economy
Рамки ненаблюдаемой экономики и теневой экономики

The Albanian economy is not detached from the global economy.
Албанская экономика не оторвана от глобальной экономики.

The character of the Bhutanese economy poses a formidable challenge for integrating the rural economy with the national economy.
В связи с особенностями экономики Бутана возникает масштабная проблема интеграции сельской экономики в национальную экономику.

It is necessary to transform economies of war into economies of peace.
Экономика войны должна быть преобразована в экономику мира.

The Barbados economy is now largely a coastal economy.
Экономика Барбадоса сейчас в основном является экономикой прибрежного государства.

36. The MSAR economy is a high-income economy.
36. Экономика ОАРМ − экономика с высоким уровнем доходов.

Source: Ministry of the Economy and Finance, Directorate of the Economy.
Источник: Министерство экономики и финансов, Управление по вопросам экономики.

“The computers were index linked to the Galactic stock market prices you see, so that we’d all be revived when everybody else had rebuilt the economy enough to afford our rather expensive services.”
– Компьютеры были индексно привязаны к биржевым котировкам акций галактического рынка, понимаете, так чтобы нас всех разбудили, как только остальные восстановят экономику настолько, что смогут позволить себе пользоваться нашими довольно дорогими услугами.