Translation for "be disruptive" to russian

Be disruptive

• быть разрушительным
• быть разрушительными

Translation examples

быть разрушительным

Longer and more disruptive conflicts
Более длительные и разрушительные конфликты

(i) Disruptive to hormones;
i) разрушительными в отношении гормонов;

(l) Produce a disruptive electromagnetic pulse;
l) производит мощный разрушительный электромагнитный импульс;

The transition was disruptive, but provided important opportunities for individuals, firms and Governments.
Этот переход является разрушительным, но обеспечивает важные возможности для людей, фирм и правительств.

Competition among different mediators might be extremely disruptive and detrimental to the whole process.
Конкуренция между различными посредниками может иметь крайне разрушительные и вредные последствия для всего процесса.

Unlike traditional weapons, disruptive information technology tools are stealthy and cannot be seen.
В отличие от традиционного оружия разрушительные средства информационной технологии скрыты и невидимы.

12. To oppose and resist all forms of terrorism and foreign-inspired disruptive forces;
12. Противостоять и противодействовать всем формам терроризма и поощряемым из-за рубежа разрушительным силам.

51. Drought is one of the most economically disruptive of all extreme weather events.
51. Засуха является одним из наиболее экономически разрушительных экстремальных погодных явлений.

The rapidity and scale of its spread made it potentially very disruptive, particularly to the service sector.
Скорость и масштабы его распространения делают его потенциально весьма разрушительным, особенно в сфере услуг.

The diversity of financial institutions cushions the system from disruptive forces of international financial markets.
Разнообразие финансовых учреждений защищает систему от разрушительных сил международных финансовых рынков.

Though they caused plenty of disruption, particularly the firecrackers, the other teachers didn’t seem to mind them very much.
Хотя они причиняли немалый ущерб — особенно разрушительны были хлопушки, — других преподавателей это, похоже, не слишком огорчало.